Click on individual words to see their meanings.
有一日,
大文
喺
街
上面
撞到
佢嘅
中學
同學,
小美。
我哋
一齊
*
聽
一聽
佢哋
嘅
對話。
大文:小美!好耐冇見!
小美:喂!食咗飯未啊?
大文:食咗喇!咦?呢個係⋯⋯
小美:哦~~~~~,呢個係我嘅朋友!
小玲:哈佬!我係小玲!你叫咩名?
大文:我叫大文!幸會!你係邊度嚟㗎?
小玲:我係加拿大人!你呢?你係唔係香港人?
大文:唔係,我係英國人。
Translation: (natural English)
One day, Man bumped into his high school friend May on the street. Let's listen in on their conversation.
Man: May! It's been a while!
May: Hey! Have you eaten? (How are you?)
Man: Yes, I have. Oh? Who's this?
May: Oh, this is my friend!
Ling: Hello! I'm Ling! What's your name?
Man: I'm Man, nice to meet you! Where are you from?
Ling: I'm Canadian! What about you? Are you a Hongkonger?
Man: No, I'm British.